МЕТОДОЛОГІЧНІ АСПЕКТИ ОЦІНКИ ІСТОРИКО-КУЛЬТУРНОГО ПОТЕНЦІАЛУ РОЗВИТКУ ТУРИЗМУ ТРАНСКОРДОННИХ ТЕРИТОРІЙ (НА ПРИКЛАДІ КАРПАТСЬКОГО ЄВРОРЕГІОНУ)
DOI:
https://doi.org/10.32782/2786-5843/2026-2-9Ключові слова:
Карпатський єврорегіон, культурна спадщина, транскордонний туризм, методика оцінки, ГІС-аналіз, сталий туризм, таксономічний індексАнотація
Актуальність дослідження: транскордонні території Карпатського єврорегіону акумулюють унікальний масив об’єктів культурної спадщини, які розміщені у поліюрисдикційному просторі чотирьох держав, проте більшість чинних методик оцінки туристично-рекреаційного потенціалу не адаптовані до міждержавного виміру і не враховують транскордонну доступність, розбіжність національних реєстрів та вимоги Карпатської конвенції (2003). Предмет дослідження: методологічні засади та критеріальний апарат комплексної оцінки об’єктів історико-культурної спадщини транскордонних територій в умовах єврорегіонального співробітництва. Мета дослідження – розробити та апробувати багатокритеріальну зважену методику оцінки історико-культурного потенціалу Карпатського єврорегіону, інтегровану з ГІС-інструментарієм та засадами Протоколу про сталий туризм Карпатської конвенції (2011). Методологія дослідження: системний підхід, метод таксономічного аналізу (таксономічний індекс розвитку за Sytnyk et al.), ГІС-моделювання та ізохронний аналіз транспортної доступності, інструменти партисипативного ГІС-картографування (PPGIS), аналіз реєстрових баз даних згідно з рекомендаціями INSPIRE та Карпатського реєстру спадщини. Результати дослідження: розроблено шестикритеріальну зважену модель (ІП = Σ Оi × Wi), що охоплює: історичну цінність (W=0,25), автентичність (W=0,20), стан збереження (W=0,20), транспортну доступність (W=0,15), туристичну інфраструктуру (W=0,10) та транскордонний контекст (W=0,10). Модель апробована на 127 об’єктах чотирьох держав-учасниць єврорегіону; сформовано чотирьохрівневу рейтингову шкалу, виявлено 23 пам’ятки-лідери. Практичне значення: результати придатні для розробки транскордонних туристичних маршрутів, стратегічного планування туризму в єврорегіонах, обґрунтування заявок на фінансування ЄС та формування спільних програм охорони об’єктів ЮНЕСКО. Висновки: запропонована методика долає обмеження традиційних підходів завдяки інтеграції транскордонного контексту як самостійного критерію та забезпечує сумісність даних між різними національними реєстрами. Перспектива подальших досліджень: впровадження BIM-технологій та 3D-сканування для цифрових двійників об’єктів дерев’яної архітектури, оцінка нематеріальної спадщини, апробація методики в інших єврорегіонах України.
Посилання
Niewiadomski Z. The Carpathians as a region of international co-operation. Europa Regional, 12.2004(4), 168–172. URL: https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0168-ssoar-48129-9
Lytvyn H., Tyushka A. Rethinking the Governance-Governmentality-Governability Nexus at the EU’s Eastern Frontiers: the Carpathian Euroregion 2.0 and the Future of EU-Ukrainian Cross-Border Cooperation. Eastern Journal of European Studies. 2020. Vol. 11 (Special Issue). P. 146–183. URL: https://ejes.uaic.ro/articles/EJES2020_11SI_LYT.pdf
Carpathian Convention. Framework Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians. Kyiv, 2003. URL: http://www.carpathianconvention.org/convention/framework-convention/
ANPED – Northern Alliance for Sustainability. Recommendations on Creating of the Carpathian Heritage Inventory. Carpathian Convention Secretariat, 2010. URL: http://www.carpathianconvention.org/tl_files/carpathiancon/Downloads/02%20Activities/2.1.7%20CHInventoryANPEDrecommendationsfinal.pdf
Carpathian Convention. Terms of Reference for the Working Group on Cultural Heritage and Traditional Knowledge. 2018. URL: http://www.carpathianconvention.org/tl_files/carpathiancon/Downloads/02%20Activities/2.1.7%20ToR%20WG%20Cultural%20heritage.pdf
Sytnyk N., Humeniuk V., Sych O. Taxonomic Analysis of the Development Level of the Carpathian Euroregion Territories. Journal of Settlements and Spatial Planning. 2020. Vol. 11. No. 1. P. 31–43. URL: https://geografie.ubbcluj.ro/ccau/jssp/arhiva_1_2020/04JSSP012020.pdf
Colucci E., Matrone F., Noardo F., Assumma V., Datola G., Appiotti F., Bottero M., Chiabrando F., Lombardi P., Migliorini M., Rinaldi E., Spanò A., Lingua A. Documenting Cultural Heritage in an INSPIRE-Based 3D GIS for Risk and Vulnerability Analysis. Journal of Cultural Heritage Management and Sustainable Development. 2022. Vol. 14. No. 2. P. 205–234. DOI: https://doi.org/10.1108/JCHMSD-04-2021-0068
Marinescu E., Marinescu S., Popescu L. Mapping Pastoral Mobility: A Geospatial Inventory of Temporary Dwellings Within the Southern Carpathians. ISPRS International Journal of Geo-Information. 2025. Vol. 14. No. 12. Article 494. DOI: https://doi.org/10.3390/ijgi14120494
Carpathian Convention. Protocol on Sustainable Tourism to the Framework Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians. Bratislava, 2011. URL: http://www.carpathianconvention.org/convention/protocols/protocol-on-sustainable-tourism/
Carpathian Convention. Documentation of the Methodology on the Elaboration and Implementation of the Strategy for Sustainable Tourism Development. Vienna, 2018. URL: http://www.carpathianconvention.org/tl_files/carpathiancon/Downloads/02%20Activities/tourism/Methodology%20Developm_Implement_Carpath.TourismStrategy_ETE_092018.pdf
Bogdan S.M., Stupariu I., Andra-Topârceanu A., & Năstase I.I. Mapping social values for cultural ecosystem services in a mountain landscape in the Romanian Carpathians. Carpathian Journal of Earth and Environmental Sciences, 2019. 14(1), 199–208. https://doi.org/10.26471/cjees/2019/014/072
Howaniec H., Lis M. Euroregions and Local and Regional Development – Local Perceptions of Cross-Border Cooperation and Euroregions Based on the Euroregion Beskydy. Sustainability. 2020. Vol. 12. No. 18. P. 7834. DOI: https://doi.org/10.3390/su12187834
Культурні ресурси території Карпатського єврорегіону. Науково-аналітичне видання. Львів : ГО «Діалог», 2020. URL: https://dialog.lviv.ua/kulturni-resursi-teritoriyi-karpatskogo-yevroregionu/
Umweltbundesamt (Federal Environment Agency Austria). Good Practices of Sustainable Tourism in the Carpathians. Vienna, 2014. URL: https://www.umweltbundesamt.de/sites/default/files/good_tourism_carpathians_0.pdf
UNESCO World Heritage Centre. Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe. 2017. URL: https://whc.unesco.org/en/list/1133/maps/
ICCROM; ICOMOS; IUCN. The Guidance and Toolkit for Impact Assessments in a World Heritage Context. Rome : ICCROM, 2022. URL: https://www.iccrom.org/sites/default/files/publications/2022-07/en_0_ia_guidance_world_heritage_iccrom_2022_web_0.pdf
Martinelli E., Gonçalves E., Castanho R., Pivac T. (Eds.). Cultural Heritage-Based Sustainable Tourism Approaches. Springer, 2025. URL: https://www.springerprofessional.de/cultural-heritage-based-sustainable-tourism-approaches/51732774
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.



